Catalogue et contenu produit

Fiches produits, enrichissement, traduction

Ce que couvre l'expertise Catalogue et contenu produit

Un catalogue ne se dégrade pas d'un coup : il se dégrade une référence à la fois, à chaque arrivage mis en ligne trop vite. Externaliser le contenu produit, c'est reprendre ce travail au fil des arrivages plutôt qu'en chantier de rattrapage — descriptions réécrites, attributs complétés, traductions faites pour chacun de vos marchés. Les arbitrages qui engagent votre marge, gamme et prix, restent chez vous.

  • La réécriture des descriptions à partir des documents fournisseurs
  • L'enrichissement des attributs, tailles, matières et catégories
  • La traduction et l'adaptation des fiches sur chacun de vos marchés
  • La mise en ligne en brouillon, prête à publier après relecture
  • La reprise des fiches anciennes, au même format que les nouvelles

Ce que ça change chez vous

Les fiches sont complétées, corrigées et traduites au fil des arrivages, sur chacun de vos marchés. Le catalogue cesse d'être le chantier qu'on repousse.

Voici un exemple de brief

« Chaque mois, 400 nouvelles références arrivent en PDF et en Excel. Il faut réécrire les descriptions, traduire en anglais et en espagnol, puis mettre en ligne en brouillon sur Shopify. »
  • catalogue-fournisseur.pdf
  • references.xlsx

Qui fait le travail

Les agents affectés à cette expertise.

Ils sont supervisés par un humain, qui reprend la main sur ce qui ne se décide pas sans vous.

  • Mila

    Gest. catalogue produit

    Enrichit et met à jour les fiches produits en continu

  • Élia

    Traductrice multilingue

    Traduit et adapte vos contenus dans plus de 30 langues

Racontez-nous votre cas.

Décrivez ce qui vous prend du temps — volumes, outils, exceptions. On vous propose l'équipe d'agents qui va avec, et l'humain qui la supervise.

Décrire mon besoinOu discuter sur WhatsApp